Módulo 3 · Explorador experto — Trucos de NotebookLM

Truco 5 · De una clase grabada a un manual, con los Informes

Truco 5 · De una clase grabada a un manual, con los Informes

  • Propósito: Crear / Evaluar
  • DigCompEdu: Á2 (creación de recursos digitales), Á4 (evaluación), Á5 (accesibilidad e inclusión)
  • Artefacto núcleo: Informe / Mapa mental

¿Qué vamos a hacer?

Vamos a convertir una clase o una conferencia grabada en material escrito y usable: un manual de la sesión, unos apuntes estructurados o una guía de estudio. El motor de la conversión son los Informes de NotebookLM, que toman la transcripción y la reorganizan en un documento con sentido.

El recorrido tiene dos partes: primero, meter el audio en NotebookLM; segundo, pedirle un informe con la forma que necesitas. Y con esa misma grabación puedes hacer algo más, que veremos al final: un mapa mental para comprobar si una presentación oral contiene todas las ideas que debía y con la importancia que le habíamos dado en nuestro diseño inicial.

¿Para qué?

Una clase hablada se evapora en cuanto termina pero con este truco la fija y la vuelve reutilizable, y eso sirve para tres cosas:

  1. Aprovechar lo efímero. Lo que se dijo en clase o en una conferencia queda como material estructurado: para ti, un manual o unos apuntes que reutilizas el curso que viene; para tu alumnado, una guía de la sesión.
  2. Accesibilidad y DUA. Quien faltó a clase, o quien necesita leer en lugar de escuchar, recibe una versión escrita y navegable de lo que pasó. La transcripción más el informe abren una vía de acceso distinta al mismo contenido.
  3. Apoyo a la autorregulación. Una guía con las ideas clave y unas preguntas de repaso ayuda al alumnado a revisar lo trabajado y a detectar qué no ha entendido.

Ten en cuenta de que lo que salga es un borrador. La transcripción automática se equivoca, sobre todo con nombres y tecnicismos, y el informe arrastra esos errores. El informe te ahorra la redacción mecánica, pero, una vez más, la validación es tuya.

Pasos a dar

Fase 1 · Meter el audio en NotebookLM

Antes de nada, asegúrate de tener permiso para grabar (sobre esto, las salvaguardas del final). Y luego, dos rutas según cómo trabajes:

  • Ruta directa. NotebookLM admite subir un archivo de audio (MP3, M4A, WAV) como fuente, y lo transcribe él mismo. Si tienes la grabación en un archivo, esta es la vía más corta: súbela como una fuente más.
  • Ruta con Loom. Si grabas tus clases con Loom (vídeo con tu voz, o tu pantalla mientras explicas), abre el panel de transcripción de Loom, copia el texto y añádelo a NotebookLM como fuente de texto. Te sirve cuando además quieres conservar y compartir el vídeo.

En ambos casos, comprueba que la fuente queda indexada antes de seguir.

Fase 2 · Convertir con los Informes

  1. En el Studio, abre los Informes.
  2. Elige un formato prediseñado (como una guía de estudio o un documento de síntesis) o crea un informe personalizado con tu propia instrucción (tienes un modelo abajo).
  3. Genera el informe y léelo con ojo crítico, contrastándolo con lo que recuerdas de la sesión.
  4. Si quieres seguir trabajándolo, expórtalo a Google Docs y termínalo allí (enlaza con el Truco 2).

Prompt para un informe tipo "manual de clase"

A partir de la transcripción de esta clase, redacta un manual estructurado por temas.
En cada tema, incluye una explicación clara, los términos clave definidos y un ejemplo.
Añade al final un resumen breve y tres preguntas de repaso.
Usa solo lo que aparece en la transcripción y no añadas información de fuera.
Marca con [REVISAR] cualquier nombre, dato o término que pueda ser un error de transcripción.

Otra aplicación · Comprobar la cobertura de una presentación con un mapa conceptual

El mismo método (grabar y subir a NotebookLM) sirve para algo distinto y muy útil en evaluación formativa: grabar la presentación oral de un alumno y generar un mapa conceptual de lo que ha dicho, para ver de un vistazo si están todas las ideas que tenían que aparecer.

Cómo hacerlo:

  1. Con permiso, graba la presentación del alumno y súbela como fuente (ruta directa o Loom, igual que antes).
  2. Ten a mano tu referencia: la lista de ideas o los criterios que la presentación debía cubrir, sea tu guion o la rúbrica de contenidos. Sin esa referencia, el mapa no te puede decir qué falta.
  3. Genera el mapa conceptual en Studio. En cuentas de pago puedes orientarlo con el lápiz; en las gratuitas se genera directo, sin instrucción.
  4. Contrasta el mapa con tu lista: qué ideas aparecen y cuáles no. Puedes pinchar los nodos para preguntar al cuaderno y afinar.
  5. Devuelve el feedback en clave de mejora: qué estaba, qué faltó y cómo completarlo. Mejor todavía si es el propio alumno quien compara su mapa con los criterios (autoevaluación) o un compañero (coevaluación).

Para la comparación, el chat es un buen aliado. Una instrucción útil:

A partir de la transcripción de la presentación, dime cuáles de estas ideas aparecen y cuáles no: [pega aquí tu lista de ideas esperadas].
Para cada idea, indica si está presente y cita el momento en que se menciona.
No des por presente ninguna idea que no esté de forma explícita en la fuente.

Dónde están los límites, que aquí importan especialmente:

  • El mapa muestra lo que se dijo y cómo se organiza, pero comprobar qué ideas aparecen es solo media evaluación. La calidad, la profundidad y la comprensión las valoras tú; que una idea figure en el mapa no significa que esté bien explicada.
  • No conviertas esto en un checklist de presencia que sustituya al juicio docente. Es una ayuda para mirar y una entrada del feedback formativo; la calificación necesita tu criterio sobre la comprensión.
  • La IA puede fundir dos ideas en una o pasar alguna por alto. Verifica el mapa contra la grabación antes de devolverle nada al alumno.

Checklist de calidad de la respuesta

  • Fiel a lo que se dijo. El manual refleja el contenido de la sesión y no añade ideas que no estaban.
  • Transcripción revisada. Has corregido los nombres propios, los tecnicismos y las cifras, que son lo que peor transcribe el audio.
  • Estructura útil. El resultado está organizado por temas y sirve de verdad para estudiar o para repasar.
  • Dudas marcadas. Lo incierto aparece señalado (con [REVISAR] u otra marca) para que tú lo compruebes.
  • Validado antes de repartir. Si va a manos del alumnado, lo has leído entero y lo has dado por bueno.

Salvaguardas

  • Consentimiento y derechos, lo primero. Grabar una clase con alumnado, la presentación oral de un alumno o a un ponente en una conferencia necesita permiso. Las voces son datos personales (RGPD) y la ponencia es obra de su autor. No grabes ni difundas sin consentimiento, y extrema el cuidado si hay menores.
  • La transcripción se equivoca. Pasar de voz a texto introduce errores, y el informe los hereda. Revisa siempre antes de usar el material, sobre todo en nombres y términos técnicos.
  • Tu criterio docente sigue mandando. Un manual autogenerado es un punto de partida que tú validas, corriges y completas. No lo des por terminado solo porque tenga buena pinta.
  • Herramientas de terceros. Si usas Loom, ten en cuenta dónde se aloja tu grabación y sus condiciones de uso; algunas funciones, como la descarga de subtítulos, pueden requerir un plan de pago.

Enlace al ejemplo

Cuaderno con una clase grabada y su manual generado (de Charo): [PEGAR ENLACE]

Cuaderno con una presentación de alumno y su mapa mental de cobertura (de Charo): [PEGAR ENLACE]

Origen y referencias

(Funciones consultadas en junio de 2026. Revisa siempre la disponibilidad en el momento de la consulta de este material.)

Anterior Siguiente

Creado con eXeLearning (nueva ventana)